Fiscalía General del Estado de Nayarit Informa

Elementos de la Policía Investigadora adscritos a la División de Mandamientos Judiciales y Ministeriales de la Fiscalía General del Estado, dieron cumplimiento a una orden de aprehensión en contra de Adrián “N” “N”, por su probable participación en la comisión del hecho delictuoso de Abandono de Familiares en agravio de dos menores de edad. 

El detenido ya fue puesto a disposición del Juez de Control de Primera Instancia del Sistema Penal Acusatorio y Oral, para continuar con los trámites de ley correspondientes que definirán su situación legal.

Elementos de la Policía Investigadora adscritos a la División de Mandamientos Judiciales y Ministeriales de la Fiscalía General del Estado, dieron cumplimiento a una orden de aprehensión en contra de Eddy Rafael “N” “N”, por su probable participación en la comisión del hecho delictuoso de Abandono de Familiares en agravio de una menor de edad.

 El detenido ya fue puesto a disposición del Juez de Control de Primera Instancia del Sistema Penal Acusatorio y Oral, para continuar con los trámites de ley correspondientes que definirán su situación legal.

Elementos de la Policía Investigadora adscritos a la División de Mandamientos Judiciales y Ministeriales de la Fiscalía General del Estado, dieron cumplimiento a una orden de aprehensión en contra de Luis Humberto “N” “N”, por su probable participación en la comisión del hecho delictuoso de Robo Calificado en agravio de una persona de sexo masculino. 

El detenido ya fue puesto a disposición de las autoridades correspondientes, para continuar con los trámites de ley que definirán su situación legal.

Elementos de la Policía Investigadora adscritos al municipio de Tuxpan de la División de Mandamientos Judiciales y Ministeriales de la Fiscalía General del Estado, dieron cumplimiento a una orden de aprehensión en contra de Jorge Alberto “N” “N”, por su probable participación en la comisión del hecho delictuoso de Robo Calificado en agravio de una persona de sexo masculino. 

El detenido ya fue puesto a disposición del Juez Mixto de Primera Instancia con sede en Tuxpan, Nayarit para continuar con los trámites de ley correspondientes que definirán su situación legal.

Elementos de la Policía Investigadora adscritos a la División de Mandamientos Judiciales y Ministeriales de la Fiscalía General del Estado, dieron cumplimiento a una orden de aprehensión en contra de David “N” “N”, por su probable participación en la comisión del hecho delictuoso de Abandono de Familiares en agravio de dos menores de edad. 

El detenido ya fue puesto a disposición del Juez del Sistema Penal Acusatorio y Oral, para continuar con los trámites de ley correspondientes que definirán su situación legal.

Elementos de la Policía Investigadora adscritos a la División de Mandamientos Judiciales y Ministeriales de la Fiscalía General del Estado, dieron cumplimiento a una orden de aprehensión en contra de Eva Jazmín “N” “N”, por su probable participación en la comisión del hecho delictuoso de Abandono de Familiares en agravio de dos menores de edad.

La detenida ya fue puesta a disposición de las autoridades correspondientes, para continuar con los trámites de ley que definirán su situación legal.

Elementos de la Policía Investigadora adscritos al municipio de Tuxpan de la División de Mandamientos Judiciales y Ministeriales de la Fiscalía General del Estado, dieron cumplimiento a una orden de aprehensión en contra de Jimmi Alexis “N” “N”, por su probable participación en la comisión del hecho delictuoso de Administración Fraudulenta y Abuso de Confianza en agravio de una Persona del Sexo Masculino. 

El detenido ya fue puesto a disposición del Juez del Sistema Penal Acusatorio y Oral, para continuar con los trámites de ley correspondientes que definirán su situación legal.

Elementos de la Policía Investigadora adscritos a la División de Mandamientos Judiciales y Ministeriales de la Fiscalía General del Estado, dieron cumplimiento a una orden de aprehensión en contra de Fabián “N” “N”, por su probable participación en la comisión del hecho delictuoso de Violencia Familiar en agravio de una Persona del Sexo Femenino.

 El detenido ya fue puesto a disposición del Juez del Sistema Penal Acusatorio y Oral, para continuar con los trámites de ley correspondientes que definirán su situación legal.

Vinculan a proceso a dos personas en agravio de la UAN

• La Autoridad Judicial estableció un plazo de seis meses para cierre de la investigación complementaria 

Tepic, Nayarit; 22 de noviembre de 2018.- La Fiscalía General del Estado consiguió el Auto de vinculación a proceso en contra de José Ernesto “N” “N”, por los delitos de peculado, ejercicio indebido de funciones y enriquecimiento ilícito, derivado de la recepción de 107 millones de pesos, propiedad de la Universidad Autónoma de Nayarit, sin que se acrediten los fines institucionales, ni justificación del aumento desmedido de su patrimonio, en su carácter de servidor púbico, como vigilante de la máxima casa de estudios, todo ello durante el ejercicio fiscal 2016.

Asimismo se vinculó a proceso María “N” “N” por los delitos de ejercicio indebido de funciones y peculado, por desviar a su cuenta personal, la cantidad de 16 millones 791 mil 538 pesos, propiedad de la Universidad Autónoma de Nayarit, sin que se acrediten fines institucionales, ello también, durante el ejercicio fiscal 2016.

El agente del Ministerio Público  encargado de la Causa Penal 1121/18, expuso los datos de prueba suficientes para que la autoridad judicial concediera el auto de Vinculación a Proceso, en contra de los dos imputados, fijando un plazo de seis meses para la investigación complementaria.

Con acciones como está, la Fiscalía General del Estado refrenda su compromiso con la sociedad, para investigar los delitos y llevar ante la justicia a los responsables de cometerlos, para que prevalezca el estado de derecho.

Tepic, sede del Campeonato Nacional Charro con causa

• Se realizará de miércoles a domingo, en el Auditorio ‘Amado Nervo’

• Participan 30 equipos varoniles, siete charros completos y tres escaramuzas

Tepic, Nayarit; 21 de noviembre de 2018.- El Gobernador Antonio Echevarría García inauguró, la tarde de este miércoles, el XXV Campeonato Nacional de Charros Mayores, que se realiza en Tepic, del 21 al 25 de noviembre, con la participación de 30 equipos varoniles, siete elementos en la modalidad de charro mayor en cinco faenas y tres escaramuzas de todo el país, todos ellos mayores de 45 años de edad.

En el inicio de la fiesta charra, el mandatario Antonio Echevarría reconoció y agradeció el respaldo de la Federación Mexicana de Charrería para la realización del campeonato nacional en la capital nayarita, ya que, además de la sana convivencia deportiva, se espera lograr el objetivo de apoyar con enseres domésticos a las familias nayaritas afectadas por el huracán Willa.

Otro de los aspectos positivos de este encuentro nacional es la reactivación de la economía de Tepic, pues los participantes en esta justa charra y sus familias han propiciado una ocupación hotelera importante, además del consumo en restaurantes y otros comercios relacionados con los servicios turísticos, no solo en la capital, sino en los destinos de playa y recreativos cercanos a ésta.

En el acto inaugural, el Gobernador de Nayarit invitó a los charros y sus familias a visitar el puerto de San Blas para que disfruten de la belleza del lugar y ayuden también a reactivar la economía en la zona. “Nayarit es su casa, quiere que se la pasen bien y quiere que vuelva a haber más campeonatos nacionales charros, por el bien de todos”, expresó.

Esta edición del campeonato nacional de charrería rompió récord de asistencia de asociaciones de charros mayores; es también la primera vez que participan las escaramuzas mayores de Nayarit y serán calificadas las suertes que realicen. Asisten charros de Jalisco, Estado de México, Sonora, Yucatán, Querétaro, Tamaulipas, Guanajuato, Baja California e Hidalgo.

Comparecerán funcionarios al Congreso para análisis del Primer Informe de Gobierno

·         El viernes evaluarán el eje rector Gestión Social Integral

Tepic, 21 de noviembre de 2018.- Interesados en fomentar la rendición de cuentas de forma transparente, en Sesión Pública Ordinaria del Congreso del Estado diputadas y diputados aprobaron el acuerdo para agendar las comparecencias de los titulares de las dependencias para que informen de manera detallada el estado que guarda la administración pública al concluir el primer año de gobierno.

El próximo viernes 23 de noviembre en punto de las 11:00 de la mañana en la Sala de Comisiones “General Esteban Baca Calderón” los representantes populares recibirán a la Secretaria de Desarrollo Social, Sonia Nohelia Ibarra Fránquez; al Secretario de Educación Pública, Arturo Javier Robles González, y al Secretario de Salud, Carlos Adrián Cervantes Ábrego, para que las y los nayaritas conozcan en qué se aplicó el recurso público de estas dependencias que corresponden al Eje Rector de Gestión Social Integral.

El día lunes 26 de noviembre a las 10:00 de la mañana se evaluará el Eje Rector de Productividad y Empleo, que contempla la Secretaría de Turismo, la Secretaría del Trabajo, Productividad y Desarrollo Económico y el Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Nayarit.

Del Eje Rector de Gestión Sustentable para el Territorio, las diputadas y diputados sostendrán un diálogo directo con los titulares de la Secretaría de Obras Públicas, la Secretaría de Desarrollo Rural y Medio Ambiente y del Instituto Promotor de la Vivienda el mismo lunes 26 a las 17:00 horas.

Evaluarán las secretarías de Gobierno, de Planeación, Programación y Presupuesto, de Seguridad Pública Estatal y la Secretaría de Administración y Finanzas que corresponden al Eje Rector Gobierno Eficiente y Seguridad Ciudadana; comparecerán sus titulares ante esta Soberanía Popular el día martes 27 de noviembre a las 17:00 horas.

Finalmente, el miércoles 28 de noviembre a las 5:00 de la tarde el Fiscal General del Estado informará a los representantes populares nayaritas el estado que guardan los asuntos de su competencia, dentro del Eje Rector de Gobierno Eficiente y Seguridad Ciudadana.

Las comparecencias para analizar el Primer Informe del Poder Ejecutivo del Estado y evaluar el cumplimiento del Plan Estatal de Desarrollo de Nayarit 2017-2021 de los Ejes Rectores Productividad y Empleo, Gestión Sustentable para el Territorio y el de Gobierno Eficiente y Seguridad Ciudadana se desarrollarán en la Sala de Sesiones “Lic. Benito Juárez García”.

Quedó Instalado el Sistema para la Igualdad entre Mujeres y Hombres en el Municipio de Tepic

-El presidente Javier Castellón Fonseca tomó la protesta de ley a sus integrantes

-Tepic, el primer municipio en Nayarit donde se instala este Sistema: regidora Carmen Avalos Delgado

Tepic, Nayarit.- El XLI Ayuntamiento de Tepic, ya cuenta con el Sistema para la Igualdad entre Mujeres y Hombres, luego de que síndica, regidores y funcionarios rindieron la protesta de ley, para continuar trabajando en favor de mejores oportunidades de igualdad, equidad y paridad en el municipio capitalino.

En el patio central de la presidencia municipal, el presidente Javier Castellón Fonseca externó que en este gobierno se han establecido políticas públicas “no solamente de igualdad entre iguales, sino también de equidad que significa la igualdad entre desiguales; donde hay condiciones desventajosas, siempre habrá oportunidad de establecer una política en beneficio de aquellos que no son beneficiados de esa relación, por eso es la construcción de políticas de equidad, como este Sistema que hoy conformamos”.

Las acciones para la Igualdad entre Mujeres y Hombres deberán beneficiar a la población en su conjunto, “pero sobre todo, deberá beneficiar la igualdad entre ambos. Nosotros somos un cabildo no solamente igualitario, sino también equitativo; somos 9 hombres y 9 mujeres, históricamente y por razones circunstanciales”, agregó Castellón Fonseca.

La presidenta de la Comisión de Equidad y Género en el cabildo de Tepic, regidora María del Carmen Avalos Delgado, resaltó la importancia de este nuevo organismo, ya que “se requiere a nivel nacional para empezar a trabajar con la igualdad y los derechos laborales; este es el primer municipio en Nayarit donde se instala este sistema”.

Por su parte, la directora del Instituto de la Mujer, Lourdes Ibarra, celebró con beneplácito la instalación del sistema y lo consideró como un reflejo del trabajo realizado durante el primer año de gobierno municipal, en conjunto con al menos 46 direcciones que conforman al Ayuntamiento capitalino.  “Este Sistema se crea desde los vertientes de violencia e igualdad, los cuales el Ayuntamiento ha trabajado al interior y con la sociedad. Es un trabajo que nos va a generar compromisos para incidir en menos violencia en todas sus formas, hacia la sociedad”.

El Sistema de Igualdad entre Mujeres y Hombres en Tepic, encabezado por el alcalde Castellón Fonseca, está integrado por los y las titulares de la sindicatura municipal, presidente de la Comisión de Equidad de Género en el Cabildo de Tepic; así como titulares de las direcciones del Instituto Municipal de la Mujer, Comunicación Social, Desarrollo Urbano y Ecología;  Instituto Municipal de Planeación, Comisión Municipal de Derechos Humanos, Desarrollo Económico, Seguridad Pública y Vialidad; Instituto de Arte y Cultura; Instituto de la Juventud, del DIF Tepic y del Departamento de Comités de Acción Ciudadana.

Más y Mejor Capacitación para la Policía de Tepic

-Elementos de Seguridad Pública Municipal recibieron capacitación y adiestramiento por parte de la Policía Federal

-Generar mayor confianza de la Policía entre la población tepicense, nuestro objetivo: Javier Castellón Fonseca

Tepic, Nayarit.- El XLI Ayuntamiento de Tepic, con la colaboración y apoyo de la Policía Federal, a través de la División de Gendarmería, capacitó a los policías activos de la Dirección de Seguridad Pública y Vialidad Municipal.

En el acto de clausura realizado en el Teatro del Seguro Social, los agentes recibieron la documentación que hizo constar que obtuvieron una mejor preparación para servir a la ciudadanía, durante el curso denominado: “Ciclo de Conferencias de Proximidad, Vinculación e Inteligencia Social”, donde instructores especializados de la División Gendarmería, actualizaron al cuerpo de policía en materias  como Doctrina y Ética Policial; Marco Legal de la Función Policial, Proximidad Social, Funciones y Facultades Jurídicas de los Policías, entre otras.

Fueron jornadas de capacitación intensas, de 16 horas teórico-prácticas en las que los elementos policiacos  invirtieron parte de su tiempo libre.

Al declarar la clausura oficial, el presidente Javier Castellón Fonseca, felicitó a las y los elementos y reiteró su compromiso de continuar trabajando en su profesionalización.  “La seguridad pública es una prioridad para el gobierno municipal de Tepic y una muestra palpable, es la presencia aquí de un importante grupo de regidores que son representantes de sus demarcaciones. El objetivo que nos planteamos al inicio de este gobierno, fue generar confianza entre la población y ser muy efectivos en la prevención de la delincuencia y la cercanía con la ciudadanía”, señaló el alcalde.

 

Al respecto, Julio Betancourt, director de Seguridad Pública y Vialidad, agradeció a la Gendarmería por contemplar a Tepic dentro de su programación, lo que permite estar dentro de un reducido grupo de municipios que cuentan con esta capacitación en el país.

 

En su oportunidad, la directora de Transito del Estado, en representación del gobernador Antonio Echevarría García, hizo saber a los policías el compromiso del Ejecutivo, de seguir trabajando de manera coordinada y los conminó a que continúen capacitándose, “para que se sientan orgullosos, pero sobre todo satisfechos, con los resultados para fortalecer las estrategias que permitan lograr una mayor paz social en Nayarit”.

 

Estuvieron presentes en el acto, en representación del Comisionado general de la Policía Federal, el maestro Manelich Castilla Craviotto; y el subinspector de la Policía Federal en Nayarit, Francisco Lara Torres.

Fiscalía General del Estado de Nayarit informa sobre órdenes de aprehensión

Elementos de la Policía Investigadora adscritos a la División de Mandamientos Judiciales y Ministeriales de la Fiscalía General del Estado, dieron cumplimiento a una orden de aprehensión en contra de Eder “N” “N”, por su probable participación en la comisión del hecho delictuoso de Fraude  en agravio de la Oficina Coordinadora de Riesgos Asegurados S. C. 

El detenido ya fue puesto a disposición del Juez del Sistema Penal Acusatorio y Oral, para continuar con los trámites de ley correspondientes que definirán su situación legal.

Elementos de la Policía Investigadora adscritos a la División de Mandamientos Judiciales y Ministeriales de la Fiscalía General del Estado, dieron cumplimiento a una orden de aprehensión en contra de Jhonny Rafael “N” “N”, por su probable participación en la comisión del hecho delictuoso de Abandono de Familiares en Agravio de una Menor de Edad.

 El detenido ya fue puesto a disposición del Juez del Sistema Penal Acusatorio y Oral, para continuar con los trámites de ley correspondientes que definirán su situación legal.

Elementos de la Policía Investigadora adscritos a la División de Mandamientos Judiciales y Ministeriales de la Fiscalía General del Estado, dieron cumplimiento a una orden de aprehensión en contra de Carlos Javier “N” “N”, por su probable participación en la comisión del hecho delictuoso de Contra de la Salud en su Modalidad de Narcomenudeo, en su  Hipótesis de Posesión de Psicotrópicos (Metanfetamina) en Agravio de la Sociedad.

 El detenido ya fue puesto a disposición del Juez del Sistema Penal Acusatorio y Oral, para continuar con los trámites de ley correspondientes que definirán su situación legal.

Elementos de la Policía Investigadora adscritos a la División de Mandamientos Judiciales y Ministeriales de la Fiscalía General del Estado, dieron cumplimiento a una orden de aprehensión en contra de Carlos Alberto “N” “N”, por su probable participación en la comisión del hecho delictuoso de Abandono de Familiares en Agravio de Dos Menores de Edad.

 El detenido ya fue puesto a disposición del Juez del Sistema Penal Acusatorio y Oral, para continuar con los trámites de ley correspondientes que definirán su situación legal.

En el Paquete Económico 2019… TODO MI RESPALDO A LAS UNIVERSIDADES: GERALDINE PONCE

La Diputada Federal ha sostenido reuniones con el rector de la UAN, Ignacio Peña; con quien ha asumido compromisos para sacar adelante la Máxima Casa de Estudios de Nayarit. 

Las Universidades Públicas deben contar con todo el respaldo de los gobieros federal y locales; por lo que en las discusiones del reparto en el Presupuesto 2019, la bancada de Morena tanto en el Senado como en la Cámara Baja, trabajamos para que haya un incremento en el presupuesto destinado a las mismas, afirmó la Diputada Federal Geraldine Ponce. 

La legisladora nayarita, explicó que en el caso particular de la Universidad Autónoma de Nayarit, misma que se encuentra entre las universidades con mayor déficit financiero, derivado de adeudos de nómina, impuestos y seguridad social; se buscará mejorar el recurso, pero a la vez es necesaria una reestructuración a nivel administrativo, pues señaló “no habrá dinero que alcance”. 

“Debemos ser muy cuidadosos en este tema, la UAN presenta adeudos bancarios que rondan los 120 mdp anuales, pagos a pensiones por 130 mdp anuales que ya dejaron de ser cubiertas por el Seguro Social, plazas no reconocidas; nuestra Máxima Casa de Estudios es autónoma, pero debemos de aceptar que es necesario que haya una mayor transparencia en el manejo de los recursos”, detalló Geraldine Ponce. 

En ese sentido, la Diputada Federal señaló que ha sostenido reuniones con el Rector de la UAN, Ignacio Peña; conociendo de primera mano la situación actual, y con quien ha asumido el compromiso de trabajar y gestionar los recursos necesarios para sacar adelante la universidad de los nayaritas. 

ESTUDIANTADO ANTORCHISTA SE MANIFIESTA EN TEPIC

* “No hay bancas, no hay pizarrones, no están las mesas de trabajo, no nos han equipado el área del comedor", Héctor Hugo Villegas.

Por Florentino Cordero 

Tepic, Nayarit .-  Se manifiestan educandos de Casa del Estudiante Nayarita y el telebachillerato ambos de ‘Amado Nervo', también del telebachillerato de El Refugio, profesores, y miembros de Antorcha Campesina en Palacio Municipal para exigir se cumpla con la entrega de mejoras en el inmueble y enseres a su institución.

 

Se parapetaron los moradores de la Casa del Estudiante, el telebachillerato de El Refugio y Amado Nervo para exigirle al ayuntamiento que cumpla con los compromisos que adquirió con los jóvenes de escasos recursos económicos. En otras ocasiones habían informado que por las gestiones que hicieron como Antorcha Campesina y como la ‘Federación Nacional de Estudiantes Revolucionarios' le entregaron a este ayuntamiento 30 millones de pesos para la construcción y el equipamiento de la institución educativa, “Hasta el momento no han terminado, ni nos han entregado el inmobiliario; esto lo que provoca es que no tengan los muchachos las condiciones elementales para estudiar, no hay bancas, no hay pizarrones, no están las mesas de trabajo, no nos han equipado el área del comedor. Y eso indudablemente afecta la educación de ellos", dijo Héctor Hugo Villegas Severiano, líder antorchista. 

Es importante insistir, agregó, en que no le están solicitando al ayuntamiento que ponga un solo peso de los recursos de ellos, aducen que le entregaron 30 millones de pesos y le están exigiendo que los apliquen. Una parte de ellos, algo así como 20 millones desde el año pasado. Y al día de hoy, no han terminado con esa parte, “es muy molesto, es muy incómodo. Y por esa razón es que el día de hoy nos estamos manifestando", reiteró. 

Informó el entrevistado, que no tiene ningún sentido hablar con otros funcionarios porque prácticamente con todos ya hablaron, y los calificó de ‘verdaderos mentirosos'. Afirmó Héctor Villegas que en caso de que no fueran recibidos por el alcalde Francisco Javier Castellón la próxima semana estarán regresando a manifestarse con un contingente mas numeroso. 

Insistió el quejoso que en el discurso de todos los políticos dicen que es importante apoyar a la educación; que Antorcha está apoyando, este año trae más de 30 millones de pesos para instituciones educativas, “eso que estamos exigiendo es solo una parte, porque otra parte la construye el INIFE  y ellos han dicho que hay que apoyar a la juventud, órale, que la apoyen y más cuando les damos el dinero, no tienen ninguna excusa, ningún pretexto para cumplir y estamos en nuestro derecho de exigirlo; porque nos ha costado mucho conseguir ese recurso", concluyó Villegas Severiano. 

Reconoce Nayarit a destacados deportistas, 5 entraron al Salón de la Fama

* El gobernador Echevarría entregó el Premio Estatal del Deporte 2018 a Sara Díaz, Jesús Beltrán, Santy Pérez y a la Asociación Cora de Ciclismo.

Tepic, Nayarit; 20 de Noviembre de 2018.- El Gobernador Antonio Echevarría García entregó el Premio Estatal del Deporte 2018 a los nayaritas Sara Angélica Díaz González, de la disciplina de gimnasia, y a Jesús Ernesto Beltrán Macías de esgrima.

La primera obtuvo medallas en el pasado Campeonato Mundial de la especialidad, celebrado en Alemania, y el segundo obtuvo medalla de plata en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, realizados en Barranquilla, Colombia. El mandatario también reconoció a Santy Roberto Pérez Hung, entrenador de la Selección Nacional de Ciclismo y que obtuvo medallas de oro en la rama varonil, y a la Asociación Cora de Ciclismo, en la categoría de Promotor y Protección al Deporte; el premio lo recibió Gilberto Ortega.

En el marco del desfile cívico-deportivo por el 108 aniversario del inicio de la Revolución Mexicana, el mandatario nayarita felicitó y reconoció el esfuerzo de los galardonados; “Nayarit sigue de pie y sigue adelante con el ejemplo de estos ganadores —dijo—; me emociona estar aquí, con figuras del deporte de nuestra entidad que han puesto en alto el nombre de Nayarit en eventos nacionales e internacionales”.

Asimismo, entregó las placas a los deportistas reconocidos en la edición 2018 del Salón de la Fama del Deporte Nayarita: Antonio Ayala Arias, quien representó a México en los Juegos Olímpicos de 1968 y compitió en varios eventos panamericanos y centroamericanos; Enriqueta Nava Gómez, quien ostentó el récord mexicano en la disciplina de los mil 200 metros planos y representó al país en los Juegos Universitarios Mundiales, realizados en la extinta Unión Soviética.

Además, al polivalente Ricardo Velarde Ramírez, quien practicó el deporte por 57 años consecutivos en nueve disciplinas; Jesús Martínez Ortega, múltiple campeón estatal en físico-constructivismo, medallista nacional y pionero en esta disciplina en la entidad, y a Ramiro Castro Bañuelos, quien participó en diversas ocasiones en la Vuelta México de ciclismo, posicionándose entre los mejores de la competencia, venciendo a ciclistas europeos y norteamericanos.