martes, 16 de enero de 2018

Macro Proyecto Hidráulico en Las Canteras



* Soluciones desde la ciudadanización.

* La reelección dio continuidad al Magno Proyecto.

* "Vamos a seguir insistiendo hasta encontrar Soluciones", Lucio Carrillo

Por Florentino Cordero

Tepic, Nayarit.- Tras insistir por años sobre la exigencia ciudadana del Macro Proyecto Hidráulico de los canales en Las Canteras, este martes fue anunciado por el regidor Lucio Carrillo Bañuelos después de hacer un recorrido con todos los Comités de Acción Ciudadana de la zona, donde primeramente se les informó el avance del ambicioso proyecto, "Supervisamos la zona donde se inunda cada año y les compartimos lo que hemos avanzado con los tres niveles de gobierno ", afirmó.

Duró casi tres horas el recorrido desde donde se está ejecutando la primera etapa de este Magno Proyecto, que es en la colonia Cantera del Nayar y Jazmines. También recorrieron los cuatro puntos mas críticos,así les llama el Regidor Lucio a los puntos de mayor prioridad que contempla el proyecto hidráulico, "son los puntos donde las familias y los ciudadanos padecen de esta problemática cada temporada de lluvia", aseguró.

REELECCIÓN Y CONTINUIDAD AL MAGNO PROYECTO

De igual manera a los líderes de las diversas colonias se les informó que este proyecto se gestionó desde el trienio pasado; le están dando continuidad en parte por la participación del Regidor Reelecto, quien en su momento impulsó la creación y realización de esta Magna Obra, "ahora con los nuevos comités pero también con la nuevas autoridades tanto municipales como estatales, les hicimos saber que el proyecto ya está realizado, y que el mismo proyecto lo hicimos llegar a la cámara de diputados del Congreso de la Unión a través del diputado Guadalupe Acosta Naranjo y el propio presidente de los diputados de la Comisión del Agua; también hicimos partícipe al gobierno del estado a través de la Secretaría de Planeacion, donde solicitamos a su titular que sea considerado este proyecto dentro del Presupuesto de Egresos del Estado, y quienes solicitaron a su vez a la federación y al parecer si está autorizado", informó.



LA CIUDANIZACIÓN DE LA OBRA

La reunión fue para darle continuidad a ese Magno Proyecto Hidráulico, que le da continuidad a la solución de fondo de la problemática de las inundaciones en la zona de Las Canteras. Dentro del Atlas de Riesgo que acaba de autorizar el ayuntamiento, Carrillo Bañuelos como representante de esta zona, hizo saber la importancia de que esté incluida dentro del mapeo para poder procurar fondos federales "que pudieran ayudar también a la solución inmediata de las inundaciones, evitar pérdidas materiales y sobretodo humanas", aseguró el entrevistado.

"Quienes vivimos en esta zona padecemos de esta problemática creo que los gobiernos deben de hacer obras de necesidad no de relumbrón creo que este es un tema de urgente necesidad yo como representante de los ciudadanos de Tepic en particular de esta zona de Las Canteras por supuesto que estaremos apoyando ante el mismo Gobierno Municipal pero también ante el mismo Gobierno Estatal y Federal por cierto estoy buscando a la brevedad poder reunirnos con la titular de Comisión Estatal del Agua y con La Comisión Nacional del Agua delegación Nayarit, esas acciones son uno de los acuerdos que hicimos ahorita con los presidentes de los Comités Acción Ciudadana de esta zona", declaró Lucio "Soluciones".

Dijo Carrillo Bañuelos que ojalá y las autoridades competentes y sobre todo las federales, los Diputados Federales que le compete este tipo de temas pudieran gestionar de las bolsas de los diputados federales y poderle etiquetar obra pública, para que en este mismo año se pudiera también resolver la totalidad del proyecto hidráulico que contempla una inversión de 80 millones de pesos. Ya está la primera etapa y falta para las cuatro etapas siguientes, "vamos a seguir insistiendo hasta encontrar soluciones", aseguró.

En números Las Cantera, sin incluir a rancherías, serán aproximadamente 39 mil habitantes que directamente se verán beneficiados de los asentamientos, El Roble, Vistas de La Cantera, Jazmines ,Cantera del Nayar, Jesús García, Villas de La Cantera, y Fraccionamiento del Sol.

Incremento del Presupuesto 2018 para el Deporte Nayarita: Dip. Fugio




* Logramos un incremento mayor al 30% respecto al presupuesto del año anterior.

* Es mejor tomar un balón, jugar en una cancha que tomar una pipa de cristal que envicia y mata a los jóvenes nayaritas.

El Dip. Jorge Armando Ortíz Rodríguez (Fugio), Presidente de la Comisión de Niñez, Juventud y Deporte de la Trigésima Segunda Legislatura, nos comparte los logros en cuanto al presupuesto 2018 para el deporte nayarita.


El incremento general del presupuesto fue de 3% en los diferentes rubros, sin embargo, gracias al esfuerzo y trabajo en conjunto tanto del diputado Jorge Armando y los miembros de la comisión que él preside como el director de INCUFID Ing. Javier Gutiérrez García, lograron un incremento sustancial de más del 30% para los jóvenes deportistas nayaritas.

                 


Promoción y Desarrollo del Deporte
50,600,000.00
Promoción y Desarrollo del Deporte
40,600,000.00
Olimpiada
8,500,000.00
Nuevo Tiempo para Talentos Deportivos
160,000.00
Capacitación a Municipios
75,000.00
Becas y Estímulos Deportivos
200,000.00
Cursos de Capacitación a Entrenadores
258,000.00
Impulso al Deporte Asociado
146,000.00
Digitalización de Procesos Deportivos
45,000.00
Nuevo Tiempo para las Instalaciones deportivas (crear, rehabilitar, mantener y equipar
172,000.00
CEMDYCA (Centro Estatal de Medicina Deportiva y Ciencias Aplicadas)
100,000.00
Nuevo Tiempo para el Deporte Estudiantil.
94,000.00
Nuevo Tiempo para las Ligas Deportivas Populares
35,000.00
Más por Menos (Nuevo Tiempo para el Deporte)
85,000.00
Nuevo Tiempo para el Deporte Municipal
130,000.00



El Dip. Fugio como le gusta que lo llamen, se compromete a seguir trabajando para la niñez y la juventud nayarita; En el Nuevo Tiempo para el Deporte Nayarita se logro un mejor presupuesto, el cuál es un inicio de ordenamiento, seguiremos trabajando por que la niñez y la juventud nayarita cuenten con las herramientas necesarias para que desarrollen la actividad deportiva que más les guste; Es mejor tomar un balón, jugar en una cancha que agarrar una pipa de cristal que es el camino que esta perdiendo a miles de jóvenes. Finalizó

TELESECUENDARIA “ROSALIO FLORES” REALIZA HONORES A LA BANDERA CON LA PRESENCIA DEL PRESIDENTE DE RUIZ DR. JESUS GUERRA.



• En 15 años no había acudido a la telesecundaria del vado de San Pedro ningún Presidente Municipal.

Ruiz, Nayarit; 16 de Enero de 2018 .- A las 7:00 de la mañana de éste lunes acudió a la comunidad Vado de San Pedro, el Edil Jesús Guerra para realizar los honores a la bandera, en la telesecundaria Rosalío Flores Contreras, respondiendo a la invitación del Director de ésta Institución Profesor Saúl Romero Becerra, quien destacó que hacía más de 15 años que la escuela no habían contado con la presencia de un Presidente Municipal.

 

En voz del Presidente de la sociedad Estudiantil, alumno Marco Antonio Pinto, se escuchó la bienvenida al Doctor Guerra, ante la evidente emoción del alumnado, padres de familia y personal docente.

Sumamente agradecida la representante de padres de familia, Sra. Elizabeth Rodríguez Araiza, reconoció el apoyo del programa de Sábado Social, que realiza el personal del Ayuntamiento en coordinación con los ciudadanos, mismo que ha dejado en condiciones muy favorables la mencionada institución, con pintura y limpieza en todo este edificio, Dijo


Estuvo también presente el supervisor de la zona 09, Profesor Daniel Antonio Martínez Casillas, el Comisariado Ejidal, Juan Ramírez y una nutrida asistencia de padres de familia.

Por su parte el presidente Municipal Doctor Jesús Guerra Hernández, agradeció las atenciones y la confianza a su persona, comprometiéndose a gestionar a corto plazo material deportivo y mediante la dirección de obras públicas dejar en óptimas condiciones el área verde, que en tiempo de lluvias es intransitable para los jóvenes estudiantes y que es perjudicial para su salud.


Responderán en conjunto Congreso y gobierno estatal demandas de transportistas

 
 
· La Comisión legislativa, Consejo Estatal de Transportistas y autoridades de Tránsito Estatal toman acuerdos para regularizar el transporte público en la entidad

Tepic, 16 de enero del 2018.- La Comisión de Obras, Comunicaciones y Transporte de la Trigésima Segunda Legislatura, que preside el diputado Heriberto Castañeda Ulloa, recibió a representantes de transportistas de la entidad nayarita para escuchar y atender sus demandas.

Castañeda Ulloa expresó que el Congreso local está interesado en gestionar y atender las demandas tanto de los usuarios como de los empresarios y trabajadores del transporte público.

El representante del Consejo Estatal de Transportistas de Nayarit, Francisco Javier Castillo Aréchiga, solicitó la "investigación de los archivos del transporte público, revisar el cobro de la concesión de permisos y de infracciones, apoyo para regularizar el transporte público de volteo, la entrega de títulos de concesión y no tarjetón de permiso así como homologar los sitios del municipio de Tepic con Xalisco, San Cayetano, Francisco I. Madero y Camichín de Jauja y formar parte de la Comisión Técnica del Transporte".
 
 
Ante las demandas expuestas la Dirección General de Tránsito y Transporte del Estado, la Comisión Técnica y la Secretaría de Administración y Finanzas del Gobierno del Estado aclararon cada una de sus dudas y a su vez expresaron que desde el inicio de la actual administración han manifestado su interés para regularizar el transporte público y atender las demandas de este sector, acción que se está ejecutando de manera conjunta con las autoridades involucradas.

En su oportunidad los legisladores integrantes de la Comisión de Obras, Comunicaciones y Transporte manifestaron su compromiso de continuar estos trabajos e indicaron que darán seguimiento a cada una de las demandas pendientes.


El diputado Heriberto Castañeda Ulloa expresó que tienen "contemplado modificar la Ley de Tránsito y Transporte del Estado, en el tema de servicio público; vamos a generar el Instituto de Movilidad, es parte de los proyectos y lo que sea necesario, estaremos trabajando en el transporte en sus diferentes modalidades".

En esta reunión de trabajo se contó con la presencia del director de Tránsito del Estado, Francisco González Preciado; el representante de la Comisión Técnica del Transporte, Alfonso Ramírez, personal de la Secretaría de Administración y Finanzas Dirección de Ingresos y líderes de las distintas organizaciones de transporte en Nayarit.

 

DIPUTADOS TRABAJANDO EN EQUIPO EN LA ELABORACIÓN DEL PLAN ESTATAL DE DESARROLLO 2017-2021

 

  • El objetivo es que las propuestas vertidas en este foro, queden plasmadas en el Plan que habrá de darle rumbo al estado.
Tepic, Nayarit; 16 de enero de 2018.- El legislador Javier Mercado Zamora participó este martes en los Foros Temáticos en materia de educación que se realizan en la entidad para la elaboración del Plan Estatal de Desarrollo 2017-2021.



Integrantes del Poder Legislativo asistieron para escuchar de viva voz las necesidades que se tienen en educación y hacer equipo con autoridades estatales y representantes sindicales, a fin de que las propuestas vertidas en este foro, queden plasmadas en el Plan que habrá de darle rumbo al estado.
 


En el evento que se llevó a cabo en el Auditorio de la Secretaría de la Educación Pública del Estado de Nayarit, el director de los SEPEN, José Antonio Serrano Guzmán, se refirió a los rezagos en infraestructura que padecen cientos de planteles educativos en la entidad, situación que tendrá que mejorar al ponerse en marcha el Plan Estatal de Desarrollo.



Asistieron a los foros temáticos para la elaboración del Plan Estatal de Desarrollo 2017-2021, la diputada Marisol Sánchez, la Secretaria de Educación Pública, Magarete Moeller Porras; el Secretario de Planeación, David Guerrero Castellón; el delegado de la SEP, Efraín Moreno Arciniega y los líderes sindicales de las secciones 20 y 49, Antonio Carrillo e Ignacio Langarica, respectivamente.

OBRAS PRIORITARIAS EN TEPIC



* “Con esto resolveremos un problema muy serio que tenemos en Río Grijalva" Germán Macedo.

Por Florentino Cordero

Tepic, Nayarit.- En colonias de la demarcación 8, empezaron las obras y le dieron prioridad a restaurar la red de drenaje afirmó el regidor Germán Enrique Macedo, "Cuando iniciamos la campaña, caminamos en la demarcación y nos enfrentamos de que el gran problema que sufren las colonias es el drenaje, pero empezamos a localizar cuales eran las calles y las colonias más afectadas. Por lo cual planteamos con SIAPA un mecanismo para poder resolver de inmediato y que los vecinos de manera conjunta se coordinaran con nosotros", informó.

Anunció que el año pasado resolvieron más de seis obras de drenaje en diferentes colonias, y esta semana iniciaron con la primera que es la de calle Río Grijalva, "El problema es grande. Cumbres esta conectada a la privada  y el tubo de ocho pulgadas no se ajustaba para la descarga, por lo cual con ese problema corría un río, por el barrio Grijalva  y provocaba muchos socavones y que las aguas negras pudieran entrar a los hogares en algunas ocasiones", dijo el edil.

 
Esté lunes arrancó la obra y se le va a meter tubo de 14 pulgadas que considera va a ser suficiente para que los vecinos no tengan problemas con la nueva red de drenaje, sobre todo en lo que es la privada; la obra cambiará de tubo de 12 pulgadas en Río Grijalva lo cual le permitirá a los vecinos, "primero que ya no tengan problemas con las aguas negras que entren a sus casas o que andan por las calles; segunda que con esta obra se resuelvan los socavones que estaban afectando a las calles; y en tercera que sus patrimonios no se vean afectados. Porque hay algunos socavones que ingresan a las casas, y se empiezan a cuartear o en ocasiones se empiezan a sumir. Con esto resolveremos un problema muy serio que tenemos en Río Grijalva y que nos comprometimos en el mes de diciembre a solucionar", apuntó.

Sobre los proyectos que se le plantearon a finales de año, afirmó Germán Macedi se van a hacer, "pero si les pido un poca de paciencia, porque el personal de SIAPA se esfuerza todos los días por trabajar, incluso en horarios extraordinarios, y nosotros seguimos tocando las puertas, terminaremos dos o tres obras más y las que siguen", finalizó.

Espartaqueada Deportiva 2018


 
* "Hay que modificar las políticas deportivas que rigen al país", Héctor Hugo Villegas.

Por Florentino Cordero

Tepic, Nayarit.-  El Movimiento Antorchista Nacional anunció en Conferencia de Prensa, que la edición número 19 de la Espartaqueada Deportiva 2018 reunirá a más de 21 mil deportistas con delegaciones que vienen de todos los estados del país; el evento nacional amateur más importante del país, se realizará en Tecomatlán, Puebla del 27 de enero al 4 de febrero.


Desde hace 38 años, estos encuentros deportivos, -que en la edición anterior reunió a 17 mil atletas, y ahora se espera que la cifra sea superior a 21 mil-, se realizarán durante 8 días con el propósito de alentar en el pueblo mexicano el espíritu de superación y de lucha, utilizando como medio el deporte, aseguró la dirigencia antorchista encabezada por Héctor Hugo Villegas.
   



La Espartaqueada es un evento deportivo único en su tipo, que se realiza cada dos años y  forma parte del proyecto que tiene Antorcha para construir una nueva nación, con mejor bienestar social y espiritual para todos.  Al evento se convoca a deportistas en distintas disciplina como atletismo, ciclismo, natación, basquetbol, futbol, volibol y beisbol.
 


Aunque en México se realizan actividades deportivas, promovidas en su mayoría por la Comisión Nacional del Deporte (CONADE), las Espartaqueadas son las únicas justas recreativas y deportivas que se organizan en el país por parte de una grupo independiente del gobierno en alguno de sus tres niveles.

El objetivo de este encuentro es promover la práctica del deporte en todas las edades de la población, entre niños, jóvenes y personas adultas, además de ir creando y construyendo espacios para la realización de las disciplinas deportivas.




  
En la Espartaqueada, el deporte se promueve como una actividad inherente a la formación de todo ciudadano, sobre todo en un país como el nuestro donde, según datos oficiales del INEGI y de la CONADE, al menos el 60 por ciento de los adultos mexicanos no hace ningún tipo de actividad física, es más, el 18 por ciento de ellos nunca ha practicado alguna actividad deportiva.

"Entre las causas que ocasionan que México sea un país con poco desarrollo en materia deportiva se encuentran la falta de personal calificado para desarrollar programas deportivos, la escasez de ligas deportivas escolares y municipales, la carencia de programas de activación física a nivel nacional, la falta y el mal estado de la infraestructura deportiva y un escaso financiamiento público para actividades deportivas", dijo el Líder Antorchista.

En ese contexto deportivo del país, la XIX Espartaqueada Deportiva de Antorcha, toma importancia especial pues en ella participan jóvenes ganadores de las olimpiadas nacionales y con premios en varias partes del mundo. “Este es el máximo evento deportivo del Movimiento Antorchista; culminación del trabajo anual que la organización realiza en donde tiene representación. El objetivo primordial es modificar las políticas deportivas que rigen al país y, con ello,  contribuir en la construcción del hombre nuevo".


INICIA OBRA DE DRENAJE EN LA COLONIA UNIÓN ANTORCHISTA


 
Por Florentino Cordero

Tepic, Nayarit.- Este lunes los colonos de la Unión Antorchista, fueron notificados por personal de la Comisión Estatal del Agua, del inicio de la obra de drenaje, que tendrá una inversión de 8 millones de pesos, resultado de la labor de gestoría, que realizo la Dirección Nacional de Antorcha, ante la CONAGUA, en la Ciudad de México. Así lo dio a conocer, Héctor Hugo Villegas, dirigente estatal de la organización, quien se mostró complacido por este importante logro en Nayarit.

 
   Señaló además que, “por diez años ininterrumpidos, luchamos ante las diferentes instancias de gobierno, solicitando la obra y todos siempre se mostraron indiferentes e insensibles ante nuestra petición, fue entonces necesaria la intervención decidida y enérgica de nuestra Dirección Nacional, para lograr que la CONAGUA etiquetara recursos y de esta manera, se haga realidad el anhelo de cientos de familias, de contar con este elemental servicio, que sin duda le dará otro rostro a nuestra colonia. Pero además con el inicio de esta obra, se abre la posibilidad para que más de 2000 mil familias de San Cayetano, entre las que habitan en las colonias, Corregidora, Novillero y El Verde, en una segunda etapa puedan contar también con el servicio. Con lo que se vuelve a demostrar que Antorcha significa progreso y bienestar para las familias más humildes”.

   Por su parte, Martín González, vecino de la localidad, recordó que “desde el inicio de la colonia, se enfrentaron al bloqueo de todos los niveles de gobierno, pero desde el inicio entendimos que si queríamos progresar era necesario ponernos a luchar y así hemos logrado: el reconocimiento de nuestra colonia, la electrificación, la perforación del pozo y red de agua potable, Casa de Cultura y Teatro al aire libre, área de activación física, mejoramientos de vivienda, entre muchas otras más. Hoy podemos decir que nuestra colonia, es de las que más beneficios tiene en toda la zona de San Cayetano como resultado de la combatividad de todos los colonos. Ahora, otras colonias, han comprendido que si no luchan no progresarán y empiezan a buscar la asesoría de nuestra organización”, concluyó.

En homenaje a reconocido y joven atleta JABA celebra su 25 edición con su tradicional paseo ciclista.


 
El próximo domingo 28 de enero de este 2018, se realizará el tradicional Paseo JABA desde Tepic a la Playa de Matanchén y en homenaje al ciclista nayarita Jesús Antonio Bañuelos Álvarez. El arranque está anunciado a las siete de la mañana y parte de Ciudad de las Artes de la capital nayarita.

Zoraida Bañuelos, promotora deportiva y hermana de Jesús Antonio en coordinación con Club Coras, invitan a todos los que gusten de esta disciplina a participar. La inscripción está abierta sin cupo limitado para niños y adultos, 190 pesos por persona; en Kopay, frente al gimnasio Niños Héroes.


Al registro se entregará una playera conmemorativa de la edición número 25 de este recorrido recreativo que logra reunir más de cien amantes del pedal. “Son 60 kilómetros de espectacular rodamiento por la nueva autopista y sus hermosos paisajes” abundaron en rueda de prensa los organizadores.

El contingente deportivo estará acompañado por la camioneta barredora durante todo el recorrido y el punto de hidratación será en la explanada de ingreso a la eco aldea “Ojo del cielo”, para concluir en un restaurant de la Playa de Matanchén donde se les organizará una convivencia y rifas a los participantes.


Con el Paseo JABA da inicio el quinto serial ciclista del Club Coras con tres paseos más: 11 de febrero a la Playa de Platanitos, 25 de marzo a la Laguna de Santa María del Oro y cierra el 22 de abril en la Isla de Mexcaltitán, municipio de Santiago Ixcuintla.


La recomendación es llevar una bicicleta en buen estado, casco, guanteletas, lentes y ropa cómoda. El programa 2018 incluye el homenaje a Héctor Becerril Arzac, ciclista nayarita destacado de la década de los cincuentas, con una atractiva bolsa económica.

Como mención especial a Héctor Manuel Simancas Jarero, ciclista nayarita destacado en los Juegos Panamericanos. El calendario 2018 también tiene fechas específicas para competencias, carreras, triatlón y retos. Cabe mencionar que todas las actividades tienen el propósito de impulsar el deporte del pedal y la fibra.

lunes, 15 de enero de 2018

Crearán testigo social para vigilar legalidad y transparencia de contrataciones públicas


 
·Se proponen reformas a las leyes de Obra Pública y de Adquisiciones, Arrendamientos, Servicios y Almacenes


Tepic, 15 de enero del 2018.- Para conocer puntos de vista sobre la figura de un testigo social en contrataciones públicas, este lunes representantes populares que integran la Comisión de Obras, Comunicaciones y Transportes del Congreso del Estado sostuvieron un encuentro con representantes de organizaciones del ramo de la construcción.

Al dar a conocer la propuesta de modificación a diversos artículos de las leyes de Obra Pública y Adquisiciones, Arrendamientos, Servicios y Almacenes, comentaron que la figura de testigo social será constituida como un mecanismo de participación ciudadana que observe los procesos de licitación de obra, adquisiciones, arrendamientos y servicios.
 
 

El testigo social será un representante de la sociedad civil que coadyuve en la conducción de los procedimientos de contratación para que se realicen con legalidad y transparencia.

Al exponer sus puntos de vista integrantes de las organizaciones empresariales y profesionales señalaron que es una alternativa viable para que la misma sociedad conozca y participe en los procedimientos de licitación de todas las dependencias.

A su vez hicieron diversas sugerencias entre las que se destacan que el testigo social sea respaldado por el Congreso local, que reciba una remuneración, especificar las formas y procedimientos para elegirlos, que continuamente se actualice, además de conocer el procedimiento para incorporarse a una licitación, generar un padrón y comité técnico y evaluador de los testigos sociales, que deberán ser rotados cada cierto tiempo.

En su oportunidad los integrantes de la Comisión de Obras, Comunicaciones y Transportes indicaron que continuarán trabajando de manera coordinada con este sector de la construcción para lograr consolidar reformas futuristas.
 
 

Antes de concluir con esta reunión, el presidente de la Comisión de Obras, Comunicaciones y Transportes e iniciador de estas propuestas de reforma, diputado Heriberto Castañeda Tejeda, destacó que este tipo de ejercicios que permitan generar modificaciones al marco jurídico local será la forma de trabajar de esta Legislatura: "éste es un ejemplo de lo que se quiere hacer en el Congreso y con la seriedad que se requiere, estoy complacido de su participación y el empeño que han mostrado para trabajar de forma coordinada con este Poder Legislativo".

En esta reunión se contó con la presencia de integrantes del Colegio de Ingenieros Civiles, de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, Cámara Nacional de Empresas de Consultoría, de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, de la Secretaría de Obras Públicas del Estado, del Colegio de Arquitectos, del Consejo Empresarial de Nayarit y de la Cámara Nacional de la Industria y Transformación.


Prepara Poder Legislativo reformas a favor de los jóvenes y migrantes

    * Las propuestas fueron enviadas a las Comisiones Legislativas competentes para su estudio   Tepic, 14 de noviembre de 2024.- En...